From your morning workout to brunch and errands, here are three easy ways to wear your DEA set all day